How can I edit my contact’s phone number?

Click on your contact's profile and tap the pencil icon in the top-right corner to input the new phone number.